MartaPopivoda感到有一种紧迫感，让这部纪录片面世。因为新法西斯主义在欧洲的抬头，还有右翼势力和民族主义在世界其他地方的崛起，地缘政治斗争愈演愈烈。她希望索尼娅的故事能与当下时代产生一种呼应，让大家产生新的思考，反抗是可能的。

抵抗的风景

采访、翻译：Sunny

编辑：沙丘

年2月，第50届鹿特丹国际电影节在线上举行。在此次主竞赛单元里有一部难得的纪录片《抵抗的风景》（TheLandscapeofResistance）。这是一场记忆之旅，97岁的老人索尼娅坐在她自己的凳椅上，猫安静地在一旁躺着，她讲述着自己的故事……

高中时，她从学长处得来一些书籍，偷偷阅读。接着，她成为塞尔维亚最早的第一批女游击队员之一，在战时南斯拉夫为游击队作战。后来，她又作为政治犯被押送到奥斯维辛集中营，成为奥斯维辛集中营抵抗运动的领导人之一。

主人公索尼娅的讲述有时缓慢而平静，有时又是激动人心，充满了戏剧性的情节和难以忘怀的画面。其中一段，她突然发现，在漫长的火车车厢里，一个男人出现了，当他们互相意识到是敌人时，两人同时拔出左轮手枪，德国人的武器在夕阳的斜晖中闪闪发光，仿佛"镀了镍"。在那几秒钟里，我们仿佛和她一起面对危险的利齿。

还有关于奥斯威辛集中营的片段，索尼娅带领女子监狱的囚犯准备反抗，她们等待着男子监狱发出的信号。她分发给每个人一种武器，有的人没有刀，就分到了一只锋利的钢笔。这出乎人们的想象，在奥斯维辛也是存在抵抗的。

影片并没有通过快节奏和激烈的场景来呈现，恰恰相反，导演则是用静态的、固定的画面来讲述，去呈现故事空间的样貌，缓慢但好似记忆画卷的展开。“她的讲述能在听众的脑海里激发一种想象，我们需要给这部分一些空间。”所以当我们听到她的旁白时，镜头却在故事可能发生的地方游走。

正如鹿特丹